1
00:00:23,680 --> 00:00:25,060
Hej, co se děje?

2
00:00:25,500 --> 00:00:27,020
Můžeme si chvilku promluvit?

3
00:00:28,800 --> 00:00:30,940
Uh, já jsem, chci říct, jo.

4
00:00:31,180 --> 00:00:32,320
Něco velmi důležitého.

5
00:00:33,320 --> 00:00:35,760
Ale chystám se jít do posilovny, takže co se děje?

6
00:00:36,420 --> 00:00:43,160
No, potkal jsem toho chlapa onehdy, a víš, on mi nezavolal zpět.

7
00:00:43,980 --> 00:00:50,000
A přemýšlel jsem, jestli bych si s tebou mohl o něčem promluvit.

8
00:00:50,120 --> 00:00:50,700
o čem?

9
00:00:50,860 --> 00:00:52,520
Nechci slyšet o nějakém klukovi, se kterým se vídáte.

10
00:00:52,800 --> 00:01:07,300
Cítím, že potřebuji někoho, kdo by mi řekl nebo mě naučil, pomohl mi, víte, co mám dělat, poradil mi, protože opravdu chci přítele, ale on mi nechce zavolat, takže.

11
00:01:08,820 --> 00:01:10,700
No, myslím, já nevím.

12
00:01:12,740 --> 00:01:13,500
Jsem tvůj bratr.

13
00:01:13,620 --> 00:01:14,160
co očekáváš?

14
00:01:14,460 --> 00:01:15,740
Jakou radu chceš, abych ti dal?

15
00:01:16,460 --> 00:01:22,160
Chci říct, můžu se setkat s klukem, když s ním mluvíš, a jako, uvidím, jestli je jako, řeknu ti, jestli je, jako, slušný frajer.

16
00:01:22,800 --> 00:01:24,100
Můžu říct, ale...

17
00:01:24,100 --> 00:01:29,060
Pamatuji si, jako když jsme byli mladí a zvyklí, víš?

18
00:01:30,160 --> 00:01:31,900
Poslouchej, to bylo jako dávno, jasný?

19
00:01:32,420 --> 00:01:33,160
o čem to mluvíš?

20
00:01:33,420 --> 00:01:34,600
Já vím, ale...

21
00:01:34,600 --> 00:01:36,740
Jen mě nechej, ať si to vezmu, líbí, míjíme spolu a tak.

22
00:01:37,200 --> 00:01:38,940
Potřebuji vaši pomoc.

23
00:01:41,000 --> 00:01:44,140
Aspoň aby ​​mi ukázal, že něco dělám, ne?

24
00:01:44,900 --> 00:01:46,380
Opravdu chci přítele.

25
00:01:47,460 --> 00:01:48,360
co tím myslíš?

26
00:01:49,100 --> 00:01:50,680
Ukaž, jestli něco děláš, jo?

27
00:01:51,260 --> 00:01:52,640
Chci, abys mi to ukázal.

28
00:01:53,860 --> 00:01:54,800
Pomozte mi.

29
00:01:55,500 --> 00:01:56,180
Já taky nemůžu.

30
00:01:57,860 --> 00:02:07,810
Nemůžu.

31
00:02:08,810 --> 00:02:09,510
to je v pořádku.

32
00:02:11,490 --> 00:02:13,990
Chci jen pomoc. Potřebuji trochu pomoci.

33
00:02:14,490 --> 00:02:15,790
Teď je to jiné. Nemůžu.

34
00:02:16,850 --> 00:02:18,690
Takže můžu mít přítele.

35
00:02:20,110 --> 00:02:23,930
Chceš, abych ho zkusil políbit? To se bojíš?

36
00:02:24,670 --> 00:02:26,050
Chci, abys mě políbil?

37
00:16:18,330 --> 00:16:19,610
Takový dobrý bratr.

38
00:16:19,610 --> 00:16:19,890
Dobře.